Heat marshmallows, bar chocolate, and milk in a saucepan over low heat until marshmallows and chocolate are melted, stirring constantly. Cool completely.
Beat heavy cream in a large bowl until stiff peaks form. Gently fold cooled chocolate mixture into whipped cream until well combined. Pour into pie shell. Refrigerate until set, about 3 hours.
