Combine koikuchi soy sauce, mirin, and sugar in a small saucepan. Heat gently over low flame, stirring until the sugar is fully dissolved and the sauce is slightly warmed. Set aside.
2
Preheat a grill pan or a toaster oven to medium-high heat.
3
Place the kiri mochi blocks directly on the grill pan or toaster oven rack.